O tidings of comfort and joy, comfort and joy O tidings of comfort and joy. ***This is the most complete video version that has been found. 1 God rest you merry, gentlemen, let nothing you dismay, remember Christ our Savior. Yet to completely uncover the final key to solving this mystery of meaning, a comma needs to be placed after the word “merry.” Therefore, in modern English, the first line of “God Rest Ye Merry Gentlemen” should read “God make you mighty, gentlemen.” Using this translation, the old carol suddenly makes perfect sense, as does the most common saying of the holidays, “Merry Christmas.” The word rest in “God Rest Ye Merry Gentlemen” simply means keep or make. This is due to another word that has a much different meaning in today’s world and a lost punctuation mark. Ye means you, but even when translated to “God rest you mighty gentlemen,” the song still makes very little sense. So when the English carolers of the Victorian era sang, “merry gentlemen,” they meant great or mighty men. Thus, in the Middle Ages, a strong army was a merry army, a great singer was a merry singer, and a mighty ruler was a merry ruler. The expression is no longer used other than as the title. Robin Hood’s “Merry Men” might have been happy, but the merry that described them meant great and mighty. God rest you (or ye) merry gentlemen means Gentlemen, may god keep you in harmony and happiness. When “God Rest Ye Merry Gentlemen” was written, merry had a very different meaning. Next step: make it work in VR with VorpX.When modern people say “Merry” Christmas, the word merry means happy. This also resolved the stuttering / "metallic" quality to the audio, though again I have no clue why. This is a somewhat curious entry in a United Methodist hymnal supplement. Refrain: O tidings of comfort and joy, comfort and joy O tidings of comfort and joy. Under VU settings (something to do with the virtual machine?), change the VU0 setting from "microVU Recompiler" (default) to "Interpreter".Īfter making this one change, I can now ramp up the graphics and texture settings to near their max, then switch to 4x the native resolution, all with 98%-105% framerate. God rest you merry, gentlemen, let nothing you dismay, for Jesus Christ our Savior was born upon this day, to save us all from Satan’s power when we were gone astray.Set presets to 3, then uncheck the "preset" checkbox (allows you to fine-tune).Compared to many traditional carols, God Rest Ye, Merry Gentlemen is a. In my case, for whatever reason, one setting made all the difference: The verses are part of a French carol called Les Anges dans nos Campagnes. I was a bit skeptical (I thought I'd tried all the relevant settings anyway) but I gave this a shot, and it worked. So that would mean you can 1) pick a graphics level default, then 2) uncheck "preset" and play around with settings one by one until you find a marked improvement. In many cases one key setting will get your PC's behavior more "in sync" with what the game needs, and then everything is super smooth. The God Rest Ye Merry, Gentlemen Band Play-Along page has more versions of this song, so you can play it with all brass and woodwind instruments. Select the image below for a printable PDF of the melody. The gist of that advice is: A modern gaming PC is likely having trouble with PS2 emulation because it's overperforming on some calculations (magic?), not underperforming. This French horn music to God Rest Ye Merry, Gentlemen is in the key of E (concert A). (On Windows, with PCSX2 1.4, you can see the framerate % in the window titlebar.) Boy was I wrong, Shadow of the Colossus (the only game worth playing in my book -) ran up to 70-80% performance, and dipped down to 10-50% performance when I looked at high-poly regions, depending on the graphics settings I chose. I recently got a PC rig capable of entry-level VR, so I assumed I'd be able to play PS2 emulated games easily enough.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |